Sarang Hae Yo (I Love You)

28MAR

Korean Drama Sassy Girl Chun-hyang OST
Singer: Kim Hyung-sup / Romanization by Kreah

ijuchumeso nol saranghae-do tweni
aju chogumwe nipumeso
nal namkyudo ttonakandamyon
nae mamapun-go charal-janha

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol

nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
nae-ga kippun gon naye gu usumi
chigum nal dal-ma it-danun got

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol

chigum-chorom-man sarang-hae-yo dashi shija-khae-yo
himdul-geman haet-don kudae-jiman
I love my friend no-animyon an-dwae
modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya

English Translation :

I’ve come to love you about this much
And a little more from your embrace
If you were to leave me like this
You know how my heart would break..

I love you, I’ll start again
You may be hard on me, but
I love my friend
It has to be you
Our love had already been decided by fate

It was so hard for you that you cried
Now I’ll repay you with all of myself
That smile of yours gives me joy
Now I look that way too

I love you, only you
You may be hard on me, but
I love my friend, it has to be you
Let’s just forget everything and be happy

one of my fav korean song ever... really sad :(

Mianhaeya Hanun-goni Lyrics (Sassy Girl, Chun-hyang OST)
Singer: As One / Romanization by Kreah

Romanization

Mian-han-goni mian-haeya hanun-goni nol saranghage dweborin-gol nae sarangi nol manhihim-tulge handanun-gol almyonsodo ajikdo po-dae-chido mothago-isso iron-nal i-hyae-handamyon chogum man-nada on-nago hae-do na yongso-hae chamshiman do anirago an-dwendago nae nunul kalyodo nonun issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso nae dogwerul damaga tut-ji-anhado onjena nae-ge marul-haet-go chiwojiji anh-nundamyon ijen chongmal saranghago-shipo anirago an-dwendago nae nunul kalyodo nonun issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso Yeahhh… anirago an-dwendago nae nunul kalyodo nonun issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso Eng translation Do I have to apologize? Should I apologize? I’m falling in love with you I know my love has made you suffer But I can’t forget you If you could understand me Please forgive me although I’m crying again Although it’s wrong, I can’t Although I closed my eyes I still can see you Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it Eventhough I closed my ears, I still hear your voice since I can’t forget you I’m going to love you Although it’s wrong, I can’t Although I closed my eyes I still can see you Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it Yeahhh… Although it’s wrong, I can’t Although I closed my eyes I still can see you Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it